{"id":3089,"date":"2026-07-08T17:13:24","date_gmt":"2026-07-08T09:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gigapa.com\/?p=3089"},"modified":"2026-07-08T17:15:10","modified_gmt":"2026-07-08T09:15:10","slug":"marine-waste-balers-a-smart-solution-for-ship-waste-management","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/marine-waste-balers-a-smart-solution-for-ship-waste-management\/","title":{"rendered":"Empacadoras de residuos mar\u00edtimos: una soluci\u00f3n inteligente para la gesti\u00f3n de residuos en buques"},"content":{"rendered":"

Empacadoras de residuos marinos<\/a> Se han convertido en un elemento esencial del equipamiento de los buques modernos, ya que ayudan a las compa\u00f1\u00edas navieras a gestionar de forma eficiente el creciente volumen de residuos reciclables que se generan durante las operaciones diarias. Dado que el sector mar\u00edtimo transporta m\u00e1s de 80% de mercanc\u00edas en todo el mundo, los buques producen continuamente materiales como embalajes de cart\u00f3n, botellas de pl\u00e1stico, latas de aluminio, textiles y otros residuos secos a lo largo de sus largos viajes. Al compactar estos materiales en fardos densos y manejables, las empacadoras de residuos mar\u00edtimos reducen las necesidades de espacio de almacenamiento, disminuyen los costes de eliminaci\u00f3n, mejoran la seguridad a bordo y facilitan el cumplimiento de la normativa medioambiental internacional.<\/p>\n

El espacio de almacenamiento limitado, las estrictas normativas medioambientales y el aumento de los costes de eliminaci\u00f3n de residuos han hecho que la gesti\u00f3n de residuos a bordo sea m\u00e1s importante que nunca. Es aqu\u00ed donde las empacadoras de residuos mar\u00edtimos se convierten en una soluci\u00f3n esencial.<\/p>\n

Una empacadora de residuos mar\u00edtimos comprime los residuos reciclables en fardos densos y compactos, lo que reduce dr\u00e1sticamente el volumen de residuos almacenados a bordo. Esto permite a los buques aprovechar al m\u00e1ximo el espacio disponible, reducir los costes de gesti\u00f3n de residuos, mejorar la eficiencia operativa y cumplir con las normas medioambientales internacionales, como el Anexo V del Convenio MARPOL.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es una empacadora de residuos marinos?<\/b><\/strong><\/h2>\n

Una empacadora de residuos marinos es una m\u00e1quina de compresi\u00f3n hidr\u00e1ulica dise\u00f1ada espec\u00edficamente para buques, plataformas marinas y entornos marinos. A diferencia de las empacadoras industriales est\u00e1ndar, las empacadoras marinas est\u00e1n dise\u00f1adas para soportar las duras condiciones mar\u00edtimas, entre las que se incluyen:<\/p>\n

    \n
  • Humedad elevada<\/li>\n
  • Corrosi\u00f3n por agua salada<\/li>\n
  • Vibraci\u00f3n continua de la embarcaci\u00f3n<\/li>\n
  • Espacio de instalaci\u00f3n limitado<\/li>\n
  • Largas jornadas de trabajo<\/li>\n<\/ul>\n

    La m\u00e1quina comprime los materiales reciclables en fardos muy compactos que resultan m\u00e1s f\u00e1ciles de almacenar, transportar y descargar en las instalaciones de reciclaje de los puertos.<\/p>\n

    Entre los materiales m\u00e1s habituales se encuentran:<\/p>\n

      \n
    • Cart\u00f3n<\/li>\n
    • Cajas de cart\u00f3n ondulado<\/li>\n
    • Pel\u00edcula de pl\u00e1stico<\/li>\n
    • Botellas PET<\/li>\n
    • Envases de pl\u00e1stico<\/li>\n
    • Latas de aluminio<\/li>\n
    • Latas de acero<\/li>\n
    • Materiales de embalaje<\/li>\n
    • Bolsas tejidas<\/li>\n
    • Textiles<\/li>\n
    • Residuos de papel<\/li>\n
    • Pl\u00e1sticos blandos<\/li>\n<\/ul>\n

      \"\"\"\"<\/h2>\n

      Por qu\u00e9 es importante la gesti\u00f3n de residuos mar\u00edtimos<\/b><\/strong><\/h2>\n

      Los buques modernos generan cantidades considerables de residuos a lo largo de sus traves\u00edas.<\/p>\n

      Entre las fuentes habituales se incluyen las siguientes:<\/p>\n

        \n
      • Alojamiento de la tripulaci\u00f3n<\/li>\n
      • Cocinas y comedores<\/li>\n
      • Talleres de mantenimiento<\/li>\n
      • Embalaje de mercanc\u00edas<\/li>\n
      • Entregas de suministros<\/li>\n
      • Actividades de los pasajeros (barcos de crucero)<\/li>\n
      • Operaciones de producci\u00f3n en alta mar<\/li>\n<\/ul>\n

        Sin una gesti\u00f3n adecuada de los residuos, los materiales reciclables se acumulan r\u00e1pidamente, lo que genera varios problemas:<\/p>\n

          \n
        • Ocupa un valioso espacio de almacenamiento<\/li>\n
        • Aumento del riesgo de incendios<\/li>\n
        • Crear condiciones insalubres<\/li>\n
        • Aumento de los costes de transporte<\/li>\n
        • Dificultar la clasificaci\u00f3n de residuos<\/li>\n
        • Incumplimiento de la normativa medioambiental internacional<\/li>\n<\/ul>\n

          A medida que las normas medioambientales se vuelven cada vez m\u00e1s estrictas, la gesti\u00f3n eficiente de los residuos a bordo se ha convertido en una necesidad m\u00e1s que en una opci\u00f3n.<\/p>\n

          Retos de la gesti\u00f3n de residuos en los buques<\/b><\/strong><\/h2>\n
            \n
          1. Espacio de almacenamiento limitado<\/strong>Cada metro cuadrado a bordo de un barco es valioso.\n

            El cart\u00f3n y el pl\u00e1stico sueltos ocupan mucho espacio, aunque aportan muy poco peso. A medida que los viajes se alargan, las zonas de almacenamiento de residuos pueden llegar a estar abarrotadas.<\/p>\n

            Una empacadora de residuos marinos puede reducir el volumen de los residuos hasta en un 90%<\/strong>, lo que libera una valiosa capacidad de almacenamiento.<\/li>\n

          2. Elevados costes de eliminaci\u00f3n de residuos<\/b><\/strong>Muchos puertos cobran tasas por la gesti\u00f3n de residuos en funci\u00f3n del volumen de estos.\n

            Comprimir materiales reciclables significa:<\/p>\n

              \n
            • Menos contenedores de basura<\/li>\n
            • Tarifas de eliminaci\u00f3n m\u00e1s bajas<\/li>\n
            • Reducci\u00f3n de los costes de transporte<\/li>\n
            • Un reciclaje m\u00e1s eficiente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Cumplimiento de la normativa medioambiental<\/b><\/strong>La normativa internacional exige que los buques gestionen adecuadamente sus residuos.\n

              La normativa m\u00e1s conocida es la siguiente:<\/p>\n

              Anexo V del Convenio MARPOL<\/strong><\/p>\n

              Regula:<\/p>\n

                \n
              • Separaci\u00f3n de residuos<\/li>\n
              • Almacenamiento<\/li>\n
              • Eliminaci\u00f3n<\/li>\n
              • Mantenimiento de registros<\/li>\n
              • Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n

                Una compactaci\u00f3n adecuada de los residuos facilita considerablemente el cumplimiento de la normativa.<\/li>\n

              • Eficiencia de la tripulaci\u00f3n<\/b><\/strong>La gesti\u00f3n manual de los residuos lleva mucho tiempo.\n

                Sin una empacadora, los miembros de la tripulaci\u00f3n dedican mucho tiempo a:<\/p>\n

                  \n
                • Aplanar cajas<\/li>\n
                • Desembalaje de cajas de cart\u00f3n<\/li>\n
                • Apilar pl\u00e1sticos sueltos<\/li>\n
                • Organizaci\u00f3n de los trasteros<\/li>\n<\/ul>\n

                  Una empacadora de residuos marinos simplifica estas tareas y mejora al mismo tiempo la seguridad en el lugar de trabajo.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Ventajas de las empacadoras de residuos marinos<\/strong><\/h2>\n
                    \n
                  1. \n

                    Ahorra un valioso espacio de almacenamiento<\/strong><\/p>\n

                    Quiz\u00e1s la mayor ventaja sea la reducci\u00f3n de volumen.<\/p>\n

                    El cart\u00f3n suelto ocupa much\u00edsimo espacio de almacenamiento.<\/p>\n

                    Tras la compresi\u00f3n:<\/p>\n

                      \n
                    • Menor espacio de almacenamiento<\/li>\n
                    • Mejor organizaci\u00f3n<\/li>\n
                    • Salas de residuos m\u00e1s limpias<\/li>\n
                    • Mayor eficiencia en el almacenamiento<\/li>\n<\/ul>\n

                      La reducci\u00f3n de volumen suele alcanzar 80\u201390%<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n

                    • \n

                      Menores costes de explotaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

                      Los residuos compactados reducen:<\/p>\n

                        \n
                      • Costes de eliminaci\u00f3n<\/li>\n
                      • Costes laborales<\/li>\n
                      • Tiempo de tramitaci\u00f3n<\/li>\n
                      • Gastos de transporte<\/li>\n<\/ul>\n

                        En el caso de los buques que realizan viajes internacionales con frecuencia, este ahorro puede ser considerable.<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        Mejorar la eficiencia del reciclado<\/strong><\/p>\n

                        Las empresas de reciclaje prefieren fardos limpios y compactos.<\/p>\n

                        Los beneficios incluyen:<\/p>\n

                          \n
                        • Transporte m\u00e1s sencillo<\/li>\n
                        • Mayor eficiencia en el reciclaje<\/li>\n
                        • Mejor clasificaci\u00f3n de los materiales<\/li>\n
                        • Mayor valor de reciclaje<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                        • \n

                          Mejorar la seguridad en el trabajo<\/strong><\/p>\n

                          Los residuos sueltos pueden provocar:<\/p>\n

                            \n
                          • Riesgos de tropiezo<\/li>\n
                          • Riesgos de incendio<\/li>\n
                          • Pasillos bloqueados<\/li>\n
                          • Condiciones de higiene deficientes<\/li>\n<\/ul>\n

                            Las balas compactas ayudan a mantener las zonas de trabajo limpias y ordenadas.<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            Cumplir con las normas medioambientales<\/strong><\/p>\n

                            Las empacadoras mar\u00edtimas contribuyen a la sostenibilidad de las operaciones, ya que fomentan pr\u00e1cticas de reciclaje adecuadas y ayudan a los buques a cumplir con la normativa medioambiental.<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            Reducir el trabajo manual<\/strong><\/p>\n

                            En lugar de manipular una y otra vez los residuos sueltos, los miembros de la tripulaci\u00f3n se limitan a cargar la empacadora y retirar las pacas ya preparadas.<\/p>\n

                            Esto reduce el esfuerzo f\u00edsico y, al mismo tiempo, mejora la productividad.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                            Aplicaciones de las empacadoras de residuos marinos<\/strong><\/h2>\n

                            Las empacadoras de residuos marinos se utilizan ampliamente en todo el sector mar\u00edtimo.<\/p>\n

                              \n
                            • Buques de carga<\/b><\/strong>Los buques de carga generan continuamente residuos de embalaje durante las operaciones de carga y descarga.\n

                              Entre los materiales m\u00e1s habituales se encuentran:<\/p>\n

                                \n
                              • Cart\u00f3n<\/li>\n
                              • Film transparente<\/li>\n
                              • Embalajes de madera<\/li>\n
                              • Cajas de cart\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                              • Cruceros<\/b><\/strong>Los cruceros generan grandes cantidades de residuos reciclables procedentes de:\n
                                  \n
                                • Restaurantes<\/li>\n
                                • Hoteles<\/li>\n
                                • Tiendas<\/li>\n
                                • Instalaciones de ocio<\/li>\n<\/ul>\n

                                  La generaci\u00f3n diaria de residuos puede alcanzar varias toneladas.<\/li>\n

                                • Portacontenedores<\/b><\/strong>Los buques portacontenedores suelen transportar materiales de embalaje que requieren un almacenamiento eficiente a bordo.<\/li>\n
                                • Buques de guerra<\/b><\/strong>Los buques militares se benefician de una mejor gesti\u00f3n de los residuos durante los despliegues prolongados.<\/li>\n
                                • Buques de investigaci\u00f3n<\/b><\/strong>Las expediciones cient\u00edficas suelen permanecer en el mar durante semanas o meses, por lo que el almacenamiento compacto de residuos cobra especial importancia.<\/li>\n<\/ul>\n

                                  Materiales adecuados para las empacadoras marinas<\/b><\/strong><\/h2>\n

                                  Una empacadora de residuos marinos procesa numerosos materiales reciclables, entre ellos<\/p>\n

                                    \n
                                  1. Productos de papel<\/b><\/strong>\n
                                      \n
                                    • Papel de oficina<\/li>\n
                                    • Peri\u00f3dicos<\/li>\n
                                    • Cajas de cart\u00f3n<\/li>\n
                                    • Cart\u00f3n ondulado<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                    • Pl\u00e1sticos<\/b><\/strong>\n
                                        \n
                                      • Botellas PET<\/li>\n
                                      • Pel\u00edcula de pl\u00e1stico<\/li>\n
                                      • Envases de polietileno de alta densidad (HDPE)<\/li>\n
                                      • Pl\u00e1sticos para envases<\/li>\n
                                      • Retr\u00e1ctil<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                      • Envases met\u00e1licos<\/b><\/strong>\n
                                          \n
                                        • Latas de aluminio<\/li>\n
                                        • Latas de acero<\/li>\n
                                        • Latas de comida<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                        • Residuos textiles<\/b><\/strong>\n
                                            \n
                                          • Uniformes usados<\/li>\n
                                          • Pa\u00f1os de limpieza<\/li>\n
                                          • Retales de tela<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                          • Envases flexibles<\/b><\/strong>\n
                                              \n
                                            • Bolsas tejidas<\/li>\n
                                            • Bolsas de pl\u00e1stico<\/li>\n
                                            • Envases flexibles<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                              Caracter\u00edsticas principales de una empacadora de residuos marinos de alta calidad<\/b><\/strong><\/h2>\n

                                              A la hora de elegir el equipo, ten en cuenta estas caracter\u00edsticas importantes.<\/p>\n

                                                \n
                                              • Construcci\u00f3n resistente a la corrosi\u00f3n<\/b><\/strong>Los entornos marinos requieren lo siguiente:\n
                                                  \n
                                                • Componentes de acero inoxidable<\/li>\n
                                                • Revestimientos anticorrosi\u00f3n<\/li>\n
                                                • Pintura de uso mar\u00edtimo<\/li>\n
                                                • Accesorios hidr\u00e1ulicos resistentes a la oxidaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                • Energ\u00eda hidr\u00e1ulica<\/b><\/strong>Un sistema hidr\u00e1ulico fiable ofrece lo siguiente:\n
                                                    \n
                                                  • Compresi\u00f3n estable<\/li>\n
                                                  • Requiere poco mantenimiento<\/li>\n
                                                  • Larga vida \u00fatil<\/li>\n
                                                  • Alta densidad de bala<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                  • F\u00e1cil manejo<\/b><\/strong>Los mandos, f\u00e1ciles de manejar, reducen las necesidades de formaci\u00f3n de la tripulaci\u00f3n.\n

                                                    La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas cuentan con las siguientes caracter\u00edsticas:<\/p>\n

                                                      \n
                                                    • Funcionamiento con un solo bot\u00f3n<\/li>\n
                                                    • Compresi\u00f3n autom\u00e1tica<\/li>\n
                                                    • Enclavamientos de seguridad<\/li>\n
                                                    • Parada de emergencia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                    • Alta fuerza de compresi\u00f3n<\/b><\/strong>Una mayor fuerza de compresi\u00f3n produce:\n
                                                        \n
                                                      • Fardos m\u00e1s compactos<\/li>\n
                                                      • Menos espacio de almacenamiento<\/li>\n
                                                      • Menores costes de transporte<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                        Consejos de mantenimiento<\/b><\/strong><\/h2>\n

                                                        Un mantenimiento adecuado prolonga la vida \u00fatil de la m\u00e1quina y garantiza un funcionamiento seguro.<\/p>\n

                                                        Entre las pr\u00e1cticas recomendadas se incluyen:<\/p>\n

                                                          \n
                                                        • Revisa las mangueras hidr\u00e1ulicas con regularidad.<\/li>\n
                                                        • Comprueba los niveles de aceite hidr\u00e1ulico.<\/li>\n
                                                        • Lubrica las piezas m\u00f3viles.<\/li>\n
                                                        • Limpia la c\u00e1mara de compresi\u00f3n despu\u00e9s de usarla.<\/li>\n
                                                        • Aprieta los tornillos que est\u00e9n sueltos.<\/li>\n
                                                        • Revisa los componentes el\u00e9ctricos.<\/li>\n
                                                        • Comprueba el funcionamiento de las paradas de emergencia.<\/li>\n
                                                        • Sustituya inmediatamente las juntas desgastadas.<\/li>\n
                                                        • Sigue el programa de mantenimiento del fabricante.<\/li>\n<\/ul>\n

                                                          El mantenimiento peri\u00f3dico reduce al m\u00ednimo el tiempo de inactividad y garantiza que la empacadora funcione de manera eficiente en entornos marinos exigentes.<\/p>\n

                                                          Conclusi\u00f3n<\/b><\/strong><\/h1>\n

                                                          La gesti\u00f3n eficaz de los residuos ya no es solo una cuesti\u00f3n de limpieza, sino que constituye un elemento fundamental para que las operaciones de los buques sean seguras, eficientes y respetuosas con el medio ambiente. Dado que los buques generan vol\u00famenes cada vez mayores de materiales reciclables durante los viajes prolongados, las empacadoras de residuos marinos ofrecen una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica al reducir el volumen de residuos hasta en un 90%, optimizar el valioso espacio de almacenamiento, reducir los costes de eliminaci\u00f3n y facilitar el cumplimiento de normativas internacionales como el Anexo V del Convenio MARPOL.<\/p>\n

                                                          Al invertir en una empacadora de residuos marinos de alta calidad, las empresas navieras pueden mejorar la organizaci\u00f3n a bordo, reforzar la seguridad de la tripulaci\u00f3n, agilizar los procesos de reciclaje y contribuir a un medio ambiente marino m\u00e1s limpio. Los beneficios operativos y medioambientales a largo plazo convierten a las empacadoras de residuos marinos en un activo valioso para los buques comerciales, los cruceros, las plataformas mar\u00edtimas y otras instalaciones mar\u00edtimas de todo el mundo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                          Las empacadoras de residuos marinos se han convertido en un equipo imprescindible para los buques modernos, ya que ayudan a las compa\u00f1\u00edas navieras a gestionar de forma eficiente el creciente [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-3089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3089"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3092,"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3089\/revisions\/3092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gigapa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}